本塁打を「一発」と言い換えたり、「○○弾」のように表現することもある。例えば、「試合を決めた一発」や「決勝満塁弾」などのようにである。満塁本塁打は「グランドスラム」と呼ばれることもある。
本塁打の打球が弧を描いてスタンドインする様子を橋に見立てて「アーチを架ける」などと表現する。ライナー性の打球がスタンドインする様子には「スタンドに突き刺さる」などの表現が用いられる。この他、強打者を「ホームランアーチスト」と呼んだり、「滞空時間が長い」、「大きな放物線を描く」などの形容表現がある。「空砲」とは、期待されたほどの強打者ではない、又は本塁打が勝利に結びつかないなどの意味である。打たれた投手に対しては「被弾する」という表現がされる。